Tổng quan
Ngôn ngữ dự phòng giúp đảm bảo rằng nếu một bản dịch bị thiếu trong ngôn ngữ chính của người dùng, Laywork sẽ hiển thị bản dịch dự phòng (ví dụ: tiếng Anh) thay vì để trống.
Các bước thực hiện
Vào Cài đặt → Địa phương hóa → Ngôn ngữ.
Kéo và thả các ngôn ngữ trong danh sách để thiết lập thứ tự ưu tiên — ngôn ngữ chính ở đầu, sau đó là các ngôn ngữ dự phòng.
Nhấn Lưu để xác nhận thứ tự ngôn ngữ mới.
Khi một bản dịch bị thiếu, Laywork sẽ tìm kiếm theo danh sách ưu tiên cho đến khi tìm được.
Mẹo
Đặt tiếng Anh (hoặc ngôn ngữ gốc) ở cuối để đảm bảo độ bao phủ tối đa.
Xem báo cáo độ hoàn thiện bản dịch để xác định các chuỗi bị thiếu có mức độ ưu tiên cao.
Khắc phục sự cố / Câu hỏi thường gặp
Tôi vẫn thấy nhãn trống?
→ Nhãn giao diện có thể đã thay đổi — hãy xuất tệp dịch để xác nhận khóa có tồn tại trong ngôn ngữ dự phòng hay không.
Ngôn ngữ dự phòng sai đang được sử dụng?
→ Kiểm tra lại thứ tự ưu tiên trong danh sách — hệ thống sẽ thực hiện theo thứ tự từ trên xuống.